1 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traducción automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita 2 00:00:10,167 --> 00:00:13,858 Cada año, por razones poco claras, en Anatolia desaparecen más de 14.000 personas. 3 00:02:37,527 --> 00:02:42,043 Manténgase alejado 4 00:02:43,647 --> 00:02:46,957 no vayas allí... 5 00:02:55,647 --> 00:02:57,922 Manténgase alejado 6 00:06:23,087 --> 00:06:25,317 Khoja. ¿Y ahora qué pasó, niña? 7 00:06:25,887 --> 00:06:28,276 ¿Puedes hablar más claro? No te entiendo, en serio. 8 00:06:28,567 --> 00:06:31,923 ¿Qué quieres decir? No doy nombres. 9 00:06:32,167 --> 00:06:34,681 ¿Eres periodista? ¿Por qué no hablar con la policía? 10 00:06:35,127 --> 00:06:38,563 Dije, dije que era un asesinato satánico, que publiqué. 11 00:06:38,847 --> 00:06:40,838 Se supone que las personas que son secuestradas son Putin y el diablo... 12 00:06:41,047 --> 00:06:42,162 Obviamente, ella fue asesinada... 13 00:06:42,367 --> 00:06:44,085 ¿Y estás diciendo que es mentira? 14 00:06:44,287 --> 00:06:45,800 Ahora me dicen que no interactúan. 15 00:06:46,127 --> 00:06:48,721 Juro por Dios que eso es mentira. 16 00:06:48,927 --> 00:06:52,522 Me debes la verdad, ella desapareció... 17 00:06:52,767 --> 00:06:53,882 Svesta, ¿estás tranquila? 18 00:06:54,087 --> 00:06:57,318 ¿Qué es la conciencia? Amigo, ¿sabes lo que pasa si dices la verdad? 19 00:06:57,647 --> 00:07:00,400 Este lugar es prokhlada. La zona es del diablo. 20 00:07:01,487 --> 00:07:02,681 ¿dónde? 21 00:07:05,367 --> 00:07:06,197 Tú... 22 00:07:06,487 --> 00:07:08,717 ¿Estás hablando de la playa en sile? 23 00:07:11,167 --> 00:07:12,885 Khoja. sólo dime qué le pasó a esta chica. 24 00:07:13,127 --> 00:07:15,243 ¿Pérdida si alguien la otuska y tú si la asesinaste? 25 00:07:15,607 --> 00:07:16,403 Ahora mira... 26 00:07:16,447 --> 00:07:18,085 Los 83 años... 27 00:07:18,647 --> 00:07:20,319 En el pueblo de la familia Kultuk nejmi... 28 00:07:20,527 --> 00:07:22,279 El niño que se llama Muzaffer desapareció. 29 00:07:22,487 --> 00:07:23,283 ¿Muzaffer? 30 00:07:23,887 --> 00:07:25,366 Hace unos años, en 1983. 31 00:07:25,567 --> 00:07:27,523 El niño desapareció en el mismo lugar. 32 00:07:28,007 --> 00:07:29,918 Incluso grabé una voz. 33 00:07:30,127 --> 00:07:31,003 ¿Qué voto se registró? 34 00:07:31,727 --> 00:07:34,446 Sebelum direkam saja dalam rekaman. 35 00:07:35,087 --> 00:07:38,796 Escuche estos discos, muchos se asustarían, fue horrible. 36 00:07:39,007 --> 00:07:40,486 ¿Qué voto? 37 00:07:41,287 --> 00:07:42,925 Voces de los demonios... 38 00:07:43,167 --> 00:07:44,680 ¿Demonios? 39 00:07:48,127 --> 00:07:50,436 Khoja, ¿cómo puedo encontrar estos registros? ¿Tienes que tenerlos? 40 00:07:50,647 --> 00:07:51,523 ¡Por qué los necesito! 41 00:07:52,047 --> 00:07:55,278 ¿Por qué quieres que me ponga ese nombre? ¿Qué intenciones tienes? 42 00:07:55,647 --> 00:07:57,956 Si los escuchaste, aún necesitas tenerlos. - ¡No, no! 43 00:07:58,247 --> 00:08:00,636 Ve y los encontraste tú mismo, ¿quieres condenarme y dejarme fuera? 44 00:08:00,847 --> 00:08:03,964 Khoja. cartuchos... ¡Dije que no los tengo! ¡Mira tu trabajo! 45 00:08:05,847 --> 00:08:07,075 Khoja. 46 00:08:07,727 --> 00:08:09,638 Khoja. 47 00:08:35,607 --> 00:08:37,598 Dios me ayude. 48 00:08:53,127 --> 00:08:53,923 ¡Mamá! 49 00:09:12,967 --> 00:09:13,922 ¿Sí? 50 00:09:16,807 --> 00:09:17,683 Inicio I. 51 00:09:17,887 --> 00:09:19,002 Ella. 52 00:09:21,287 --> 00:09:22,276 Bien. 53 00:10:05,807 --> 00:10:07,638 Siéntete frustrado. 54 00:10:08,807 --> 00:10:09,796 Pero... 55 00:10:10,327 --> 00:10:11,476 Pero... 56 00:10:14,727 --> 00:10:16,206 El final será feliz. 57 00:10:16,487 --> 00:10:17,442 ¿I? 58 00:10:21,207 --> 00:10:22,117 Zeynep. 59 00:10:22,447 --> 00:10:23,766 Hay alguien. 60 00:10:24,607 --> 00:10:26,677 Alguien nuevo es muy fuerte. 61 00:10:27,207 --> 00:10:28,959 ¿En realidad? 62 00:10:31,167 --> 00:10:35,206 Está muy cerca, tú miras, tú miras. 63 00:10:35,527 --> 00:10:37,006 ¿Quién es? 64 00:10:41,647 --> 00:10:43,239 A. 65 00:11:18,047 --> 00:11:20,038 ¿Qué hacer, "Hatori Hanzo"? 66 00:11:22,047 --> 00:11:23,560 ¿Eso cuelga como un moco aquí? 67 00:11:24,167 --> 00:11:25,236 Para mirar. 68 00:11:25,527 --> 00:11:29,042 Genial, intentar interpretar al misterioso y solitario Clayr, ¿eh? 69 00:11:31,247 --> 00:11:32,043 Escúchame. 70 00:11:32,647 --> 00:11:34,046 ¿Ves, estos quisquillosos allí? 71 00:11:34,287 --> 00:11:35,117 ¿Qué quisquilloso? 72 00:11:35,327 --> 00:11:37,602 ¿Ves, tres bebés con afines? 73 00:11:37,967 --> 00:11:39,446 Para el pueblo de Dios. 74 00:11:39,647 --> 00:11:42,559 Amigo, chicas de Alemania, las conseguirás y serán mejores. 75 00:11:42,807 --> 00:11:46,561 Ustedes pueden, pervertidos, pero yo tengo un amigo, ¿no? 76 00:11:46,887 --> 00:11:48,400 ¿No romper con Zeynep? 77 00:11:48,607 --> 00:11:50,484 ¿Qué hombre separó? Sólo un poco de descanso. 78 00:11:50,687 --> 00:11:51,722 Sólo para descansar. 79 00:11:52,007 --> 00:11:54,760 Mira lo pequeño que vendría Zeynep, así que ve y haz lo que quieras. 80 00:11:54,967 --> 00:11:55,956 Yo hago nameshi. 81 00:11:56,167 --> 00:11:59,603 La llamaste y te disculpaste, ¿verdad? Liendres, fue asesinado. 82 00:12:00,207 --> 00:12:02,198 Escucha, ahora las chicas vendrán a verte, ¿entiendes? 83 00:12:02,407 --> 00:12:03,999 No me importa, hombre. 84 00:12:04,807 --> 00:12:05,603 Amigo... 85 00:12:05,767 --> 00:12:07,564 Sé un pequeño hombre de Dios... 86 00:12:07,767 --> 00:12:10,156 Tengo esta oportunidad una vez cada cien años, por favor. 87 00:12:10,567 --> 00:12:14,003 ¿Te dije que no me importa qué toros? 88 00:12:14,407 --> 00:12:18,116 Es muy importante para mí, hombre, te lo digo, estoy enamorado. 89 00:12:18,367 --> 00:12:19,561 Vamos, hermano. 90 00:12:19,767 --> 00:12:23,442 Vete a la mierda hermano, te lo dije, no me importa si Zeynep vendrá más tarde. 91 00:12:23,687 --> 00:12:26,155 Puedes hacerlo, hay tres. 92 00:12:26,207 --> 00:12:28,675 Se llevarán estos germanki y el juego será nuestro. 93 00:12:33,407 --> 00:12:36,479 Para el pueblo de Dios. ¿Vas a etranear? 94 00:12:38,887 --> 00:12:40,605 Me negué a venir. 95 00:12:40,887 --> 00:12:41,876 Muchos de sus dramatizadores. 96 00:12:42,127 --> 00:12:44,595 Ve a divertirte. Realmente no quiero recordar. 97 00:12:45,367 --> 00:12:48,040 El chico quiere que te disculpes, ¿qué más quieres? 98 00:12:48,287 --> 00:12:51,836 Estoy cansado de skyscape y adelante, y sysval, ¿cuánto tiempo? 99 00:12:52,687 --> 00:12:55,155 Por Dios Zeynep, ¿no eres demasiado sensible? 100 00:12:55,447 --> 00:12:57,836 Ponte a gritar por las razones más pequeñas. 101 00:12:58,207 --> 00:13:00,721 ¿Él te ama, si estás un poco sin sentirte hoy? 102 00:13:01,367 --> 00:13:03,425 ¿Por qué no viene? 103 00:13:03,460 --> 00:13:05,483 ¿Por qué fuiste enviado para ser útil? 104 00:13:05,847 --> 00:13:07,599 Al menos podrías llamar, ¿verdad? 105 00:13:07,927 --> 00:13:11,078 Porque los turcos odian cuando dices estas tres cosas: 106 00:13:11,767 --> 00:13:13,564 Te amo. 107 00:13:13,967 --> 00:13:15,719 En segundo lugar: gracias. 108 00:13:15,927 --> 00:13:17,679 Tercero: lo siento. 109 00:13:18,247 --> 00:13:20,363 Bueno, devolvamos a un novio extranjero. 110 00:13:21,287 --> 00:13:24,040 Zeynep, vistámonos y vámonos, por favor. 111 00:13:24,367 --> 00:13:26,358 La chica del punzón nosotros. 112 00:13:26,847 --> 00:13:28,917 Este lugar está lleno de hombres extranjeros. 113 00:13:29,567 --> 00:13:32,639 Nuestro destino es un turco de pelo oscuro, y no otra persona. 114 00:13:32,847 --> 00:13:33,882 Entonces, ¿crees que lo es? 115 00:13:34,367 --> 00:13:36,358 ¿Si nos vamos? 116 00:13:45,287 --> 00:13:46,640 ¿Qué debo hacer chicos? 117 00:13:47,167 --> 00:13:51,240 Déjame presentarte a mis amigos, este es Tufan, Barys que conociste. 118 00:13:52,487 --> 00:13:54,478 Estas encantadoras damas eran Merv, Court... 119 00:13:54,887 --> 00:13:56,878 Y Anatoly. - Hola. 120 00:13:58,527 --> 00:13:59,357 Hola. 121 00:13:59,687 --> 00:14:01,643 Lindo. 122 00:14:08,767 --> 00:14:10,758 ¿Qué estamos esperando? Para beber. 123 00:14:39,407 --> 00:14:40,886 No necesitaba venir. 124 00:14:41,087 --> 00:14:42,076 Vamos. 125 00:14:42,287 --> 00:14:43,800 No me gusta este lugar. 126 00:14:44,007 --> 00:14:44,962 ¿Qué pasó? 127 00:14:45,647 --> 00:14:47,558 Apesta a sudor y orina. 128 00:14:47,767 --> 00:14:49,246 ¿Dónde estás, Zeynep? 129 00:14:49,607 --> 00:14:50,437 Hogar. 130 00:14:50,847 --> 00:14:53,645 Casa y hogar, vamos, vamos, que nos vamos a divertir. 131 00:15:47,567 --> 00:15:48,886 Zeynep. 132 00:15:49,087 --> 00:15:51,760 Zeynep! 133 00:15:59,207 --> 00:16:00,322 Infierno Zeynep. 134 00:16:00,567 --> 00:16:01,556 Zeynep! 135 00:16:16,207 --> 00:16:18,675 Zeynep! 136 00:16:19,047 --> 00:16:20,162 Oye, vamos, por el amor de Dios, basta. 137 00:16:20,767 --> 00:16:22,439 Suelta mi mano Tufan, ¿qué? 138 00:16:22,647 --> 00:16:23,636 ¿Qué hice? 139 00:16:23,927 --> 00:16:26,157 ¿Qué más hacer Tufan, qué más? 140 00:16:26,367 --> 00:16:28,437 Zeynep, son amigos clásicos y comunes, energéticamente eficientes y Barys. 141 00:16:28,847 --> 00:16:31,407 Sí, soy estúpido. ¡No sé lo que vi! 142 00:16:31,607 --> 00:16:32,801 ¿Qué estúpido soy, Zeynep? 143 00:16:33,207 --> 00:16:36,882 Se un poco más lógico si lo hago, ¿por qué los invité? 144 00:16:37,167 --> 00:16:40,876 Porque estás intentando ser místico mientras me unigis delante de todos. 145 00:16:41,327 --> 00:16:43,158 ¡Haz siempre Zeynep, conócelos siempre! 146 00:16:43,367 --> 00:16:45,039 Si no te gusta, deja Tufan. 147 00:16:45,247 --> 00:16:47,203 Zeynep, te juro que ni siquiera conozco a estas chicas. 148 00:16:47,527 --> 00:16:50,360 No hago chlni Tufan. Simplemente no lo hago. 149 00:16:50,767 --> 00:16:54,077 Estoy cansado de promesas y mentiras. 150 00:16:54,407 --> 00:16:56,398 En general, ya no estoy molesto por nada, ¿vale? 151 00:16:56,607 --> 00:16:57,437 Al final. 152 00:16:57,887 --> 00:16:58,717 ¿Al final? 153 00:16:59,167 --> 00:17:00,282 Al final. 154 00:17:01,207 --> 00:17:02,526 ¿Entonces al final? 155 00:17:03,647 --> 00:17:04,602 Bien. 156 00:17:05,327 --> 00:17:07,045 Y no está molesto por nada. 157 00:17:08,447 --> 00:17:09,243 Lindo. 158 00:17:09,487 --> 00:17:11,842 Adiós, adiós, entonces no hay problema. 159 00:17:13,447 --> 00:17:15,483 ¿Crees que eso siempre irá detrás de ti, no es así? 160 00:17:16,007 --> 00:17:17,440 Estoy cansado de tus ataques histéricos. 161 00:17:19,527 --> 00:17:23,361 Primero aprende a escuchar, ella siempre tiene razón. 162 00:17:23,607 --> 00:17:26,246 ¡Va a donde quieras! Muy... 163 00:17:28,767 --> 00:17:30,485 Locame en medio del aviso. 164 00:17:33,487 --> 00:17:35,159 Oye David, ¿adónde vas? 165 00:17:35,367 --> 00:17:37,164 Zeynep! 166 00:19:53,847 --> 00:19:57,635 ¡Mamá! ¡Ayúdame! ¡Mamá! 167 00:20:08,767 --> 00:20:09,756 ¡¿Zynep?! 168 00:20:11,647 --> 00:20:12,716 Zeynep! 169 00:20:13,487 --> 00:20:16,285 Zeynep! 170 00:20:20,287 --> 00:20:23,006 ¿Qué estás haciendo aquí? Hola, Zeynep? 171 00:20:31,007 --> 00:20:32,156 Doctor. 172 00:20:32,487 --> 00:20:34,478 Mi hija no consume drogas, ¿no? 173 00:20:34,807 --> 00:20:36,718 No señora, no hay nada de qué preocuparse. 174 00:20:36,927 --> 00:20:38,804 La primera vez pasa algo así. 175 00:20:39,007 --> 00:20:40,884 Quizás el shock de tener un ataque de pánico... 176 00:20:41,207 --> 00:20:43,118 Sufre una pérdida temporal de memoria, eso es todo. 177 00:20:43,687 --> 00:20:45,882 Mañana será su espichem. - Gracias, doctora. 178 00:20:46,127 --> 00:20:48,118 Por favor. 179 00:21:02,687 --> 00:21:04,678 Todo estará bien. - Gracias. 180 00:21:12,127 --> 00:21:14,118 Mamá, no me hagas parecer como si estuviera loca. 181 00:21:15,407 --> 00:21:16,635 ¿Lo que le pasó? 182 00:21:17,047 --> 00:21:19,515 ¿Cuantas veces dices? No lo sé. 183 00:21:19,767 --> 00:21:21,166 No sé qué pasó. 184 00:21:22,007 --> 00:21:23,599 No hubo errores... 185 00:21:24,327 --> 00:21:25,919 Quizás porque tenía miedo. 186 00:21:28,807 --> 00:21:30,365 Como esto. 187 00:21:30,727 --> 00:21:32,718 Papá llamó, la semana que viene regresa. 188 00:21:33,487 --> 00:21:35,478 No quería resentirme con él por nada de lo que le dijera. 189 00:21:35,807 --> 00:21:37,638 Cuando regreses, querrás decir, ¿vale? 190 00:21:38,007 --> 00:21:38,962 Bien. 191 00:21:43,647 --> 00:21:45,319 ¿Necesitas algo? 192 00:21:46,687 --> 00:21:49,326 Mis amigos... del exterior. 193 00:21:55,607 --> 00:21:57,802 A oslabla un poco. , que son felices? 194 00:22:01,367 --> 00:22:03,358 Bienvenido. 195 00:22:09,527 --> 00:22:10,960 Para una pronta recuperación. 196 00:22:13,007 --> 00:22:14,599 Cariño, ¿qué pasó? 197 00:22:17,127 --> 00:22:18,765 Pronta recuperación, Zeynep. 198 00:22:19,247 --> 00:22:20,043 Gracias. 199 00:22:20,727 --> 00:22:23,241 Bueno, ahora no te preocupes. 200 00:22:25,567 --> 00:22:27,159 Para una pronta recuperación. 201 00:22:29,607 --> 00:22:32,519 Este olor a hospital me está matando. Me recuerda a mi infancia. 202 00:22:32,847 --> 00:22:35,805 ¿Por qué allí? ¿Te recuerda a las inyecciones que te come el culo? 203 00:22:36,367 --> 00:22:38,005 Muy gracioso, Recep Ivedik. Hola. 204 00:22:38,207 --> 00:22:40,198 Caballeros, tenemos un paciente aquí. 205 00:22:40,687 --> 00:22:42,359 Vamos chicos a la calle. 206 00:22:43,567 --> 00:22:46,877 Mira Zeynep, te juro que esa chica del bar no tiene nada que ver con Tufan. 207 00:22:47,127 --> 00:22:48,162 Fue por culpa de este imbécil. 208 00:22:48,607 --> 00:22:50,598 ¿Qué fue eso? Forzó o arrojó a la niña a sus brazos. 209 00:22:51,087 --> 00:22:53,362 Bueno, tómalo aterrador por Dios. 210 00:22:59,247 --> 00:23:01,966 Zeynep. Lo lamento. 211 00:23:02,927 --> 00:23:04,326 No menos de lo que se rusifican. 212 00:23:11,647 --> 00:23:13,638 ¿Qué pasó con nuestra querida Zeynep? 213 00:23:16,127 --> 00:23:18,118 ¡No lo sé! 214 00:23:19,927 --> 00:23:21,918 Molestas y hazlas 215 00:23:24,407 --> 00:23:25,601 ¿Dices que amas el dolor? 216 00:23:25,807 --> 00:23:27,035 Venganza. 217 00:23:35,567 --> 00:23:37,000 Mientras esta mierda. 218 00:23:43,407 --> 00:23:46,046 Esto se debe a ustedes, idiotas. 219 00:23:46,327 --> 00:23:47,601 No agossi. 220 00:23:54,647 --> 00:23:56,205 ¿Otra vez te interesa? 221 00:23:56,607 --> 00:23:58,040 No una madre, para darle lecciones. 222 00:24:01,807 --> 00:24:04,321 mi mamá estuvo aquí. Estará cerrado, adiós. 223 00:24:11,807 --> 00:24:13,638 Cállate. Arruinó un poco. 224 00:24:14,207 --> 00:24:15,560 Vete a la mierda. 225 00:24:23,007 --> 00:24:25,237 Aprender sin bolígrafos ni papel, ¿eh? 226 00:24:26,127 --> 00:24:28,118 Fue la madre incluso en la escuela nos dieron tabletas. 227 00:24:28,847 --> 00:24:29,882 ¿Qué es esta tableta? 228 00:24:30,127 --> 00:24:33,802 Tabletas ya lo sabes, una versión más grande del iPhone. Puedes escribir cualquier cosa en ellos. 229 00:24:35,167 --> 00:24:38,637 Está bien, está bien. Y este año será para extender la escuela por un año, ¿eh? 230 00:24:39,687 --> 00:24:40,881 Voluntad de terminarlo. 231 00:24:42,087 --> 00:24:45,045 No, quiero decir, si este año no termina... 232 00:24:45,367 --> 00:24:48,325 Te sugiero que busques trabajo con el tío del peluquero. 233 00:24:50,687 --> 00:24:52,678 Los invito a reflexionar sobre este trabajo en la Barbería... 234 00:24:52,887 --> 00:24:55,242 Al menos tendrá un barco, ¿eh? 235 00:24:55,807 --> 00:24:56,637 ¿Qué quieres decir? 236 00:24:57,047 --> 00:25:00,198 Realmente una gran idea, mamá. Creo que deberías Skyrim con él. 237 00:25:00,407 --> 00:25:01,965 Vamos. Hay una madre. 238 00:25:02,167 --> 00:25:03,839 Bien. Te irás. 239 00:25:04,047 --> 00:25:06,038 Va. 240 00:27:43,727 --> 00:27:46,366 Mamá... 241 00:29:18,247 --> 00:29:19,521 Morirás. 242 00:29:22,047 --> 00:29:23,560 Fumar cigarrillos. 243 00:29:24,007 --> 00:29:26,157 Fumar no es perjudicial para el hombre que practica deporte. 244 00:29:26,687 --> 00:29:28,917 Dijo el Taco, dejaste los cigarrillos. 245 00:29:29,167 --> 00:29:30,043 Díselo. 246 00:29:30,327 --> 00:29:31,442 Digamos de. 247 00:29:32,367 --> 00:29:33,880 Cinco libras. 248 00:29:35,327 --> 00:29:37,158 ¡Qué estás vendiendo! 249 00:29:41,167 --> 00:29:42,316 A. 250 00:29:42,767 --> 00:29:44,758 Ve ahora. 251 00:30:38,807 --> 00:30:40,001 Niño tonto. 252 00:30:40,367 --> 00:30:43,086 Ven a ver lo que les hago a tus feas muñecas. 253 00:32:05,047 --> 00:32:06,719 mi hija. 254 00:32:18,127 --> 00:32:19,321 ¡Mamá! 255 00:33:04,207 --> 00:33:05,196 ¿Y tú? 256 00:33:39,607 --> 00:33:41,120 Hola Zeynep, ¿verdad? 257 00:33:44,207 --> 00:33:46,004 ¿Qué tan bien amas? 258 00:33:51,407 --> 00:33:53,602 Está bien, espera, ven inmediatamente a ayudar. Esperar. 259 00:34:22,047 --> 00:34:24,038 Estúpido y maldito auto. 260 00:34:34,847 --> 00:34:36,121 ¡Tufan! 261 00:34:48,527 --> 00:34:50,199 ¿¡Zynep!? 262 00:34:53,567 --> 00:34:56,639 Zeynep! 263 00:35:20,767 --> 00:35:22,758 ¿Zeynep? 264 00:35:31,367 --> 00:35:32,880 ¿Qué estás haciendo aquí? 265 00:35:41,207 --> 00:35:42,799 ¿Mi hija murió? 266 00:35:45,807 --> 00:35:47,684 ¡Quiero a mi hija de vuelta! 267 00:35:48,007 --> 00:35:49,838 ¡No lo sé ni tu hija, ni tú! 268 00:35:50,407 --> 00:35:51,635 ¡Estás mintiendo! 269 00:36:21,807 --> 00:36:23,081 Y tú estabas allí. 270 00:36:23,927 --> 00:36:26,043 Pero estuve aquí todo el tiempo Tufan. 271 00:36:26,407 --> 00:36:27,681 Quien era ese??? 272 00:36:29,447 --> 00:36:31,438 No lo recuerdo, y kosnarite así que plašil. 273 00:36:32,607 --> 00:36:34,598 Hemos experimentado casi lo mismo. 274 00:36:35,047 --> 00:36:35,877 ¿Esta casa? 275 00:36:36,087 --> 00:36:37,600 Y la vi. 276 00:36:39,807 --> 00:36:41,559 Me preguntó si su hija está muerta. 277 00:36:43,527 --> 00:36:45,722 ¿Qué dirán nuestros amigos cuando lo cuenten? 278 00:36:46,167 --> 00:36:48,317 ¿Qué puedo decir, Zeynep? Será físico. 279 00:36:48,967 --> 00:36:51,037 Bueno, ¿si lo han experimentado? 280 00:37:06,887 --> 00:37:08,115 Te ves bien. 281 00:37:12,487 --> 00:37:13,886 En realidad no lo hago. 282 00:37:14,687 --> 00:37:16,678 Sólo trato de lucir bien. 283 00:37:17,607 --> 00:37:19,757 Escuché que anoche estuviste con switala Tufan en el hospital. 284 00:37:23,407 --> 00:37:24,806 ¿Si sucedió? 285 00:37:30,007 --> 00:37:31,520 En otra ocasión hablaremos. 286 00:37:31,847 --> 00:37:34,600 Si necesitas algo puedes llamarme por teléfono, ¿vale? 287 00:37:36,367 --> 00:37:38,358 Desécame. 288 00:37:39,847 --> 00:37:41,075 Gracias. 289 00:37:41,447 --> 00:37:42,846 Tomaré estos. 290 00:38:23,567 --> 00:38:24,443 Zeynep! 291 00:38:24,807 --> 00:38:26,240 Llegó Tufan. 292 00:38:28,207 --> 00:38:30,198 Bien. 293 00:38:41,767 --> 00:38:43,962 Entonces, todos experimentaron algo extraño, ¿no son amigos? 294 00:38:44,727 --> 00:38:47,321 Vea todas nuestras uñas para nosotros. 295 00:38:48,007 --> 00:38:50,919 En serio, eso no es una opción, es algo. 296 00:38:51,527 --> 00:38:54,325 Sin embargo, no quiero establecer la conexión entre esto y cosas extrañas. 297 00:38:55,927 --> 00:38:57,485 Ya lo hice. 298 00:38:57,687 --> 00:38:59,518 Por el amor de Dios amigos... 299 00:38:59,927 --> 00:39:03,476 El magnesio en el agua potable puede causarlo. 300 00:39:03,807 --> 00:39:05,798 ¿No somos los únicos que bebemos en Schiele agua, la clásica y común agua de bajo consumo? 301 00:39:06,327 --> 00:39:07,919 No, no, hay algo extraño en esto. 302 00:39:08,127 --> 00:39:10,766 Eres como si se hubiera visto un poco de los extraterrestres, ¿podría ser por esto? 303 00:39:12,247 --> 00:39:13,077 Clásico y común de bajo consumo. 304 00:39:13,327 --> 00:39:14,521 Se un poco más serio. 305 00:39:14,887 --> 00:39:17,640 Es un virus, hombre, tal vez sea contagioso. 306 00:39:17,847 --> 00:39:18,643 No seas tonto. 307 00:39:18,807 --> 00:39:21,844 Algunos virus, tienen tal fuerza que alucinan. 308 00:39:22,167 --> 00:39:25,876 La rabia, por ejemplo, se mete en tu cerebro y te hace pensar que eres un perro. 309 00:39:26,407 --> 00:39:29,240 Escuchas ruidos extraños y mueres echando espuma por la boca. 310 00:39:29,847 --> 00:39:30,916 ¿Por qué me miras?, era el hombre. 311 00:39:31,167 --> 00:39:32,759 ¿Qué te asustó? 312 00:39:33,127 --> 00:39:35,960 Mucho miedo al Nasr, ¿quieres venir a ver? 313 00:39:36,807 --> 00:39:39,196 Ver, después de haber experimentado algo... 314 00:39:40,007 --> 00:39:42,567 Es mejor olvidarlo y no discutirlo en absoluto. 315 00:39:43,007 --> 00:39:45,919 Amigos, les cuento que la situación no es tan sencilla. 316 00:39:46,127 --> 00:39:48,004 Con Zeynep vimos lo mismo y también lo hemos escuchado... 317 00:39:48,247 --> 00:39:51,159 La voz en mi cabeza continúa haciendo eco del "¿Qué le hiciste a mi hija?" 318 00:39:51,407 --> 00:39:52,601 "¿Mi hija está muerta?" 319 00:39:53,367 --> 00:39:55,358 Alguien pregunta: "¿mi hija está muerta?" 320 00:39:56,087 --> 00:39:59,159 Lo que estás diciendo es que ahora seremos la hija de alguien si nos destruyen. 321 00:39:59,567 --> 00:40:02,843 Oye hombre, si alguno de ustedes es el asesino sólo para compartir con nosotros, no lo hago. 322 00:40:03,047 --> 00:40:05,038 ¿Ya que eres el jamón más grande? 323 00:40:05,247 --> 00:40:06,805 ¿Para apelar si los espíritus, para preguntarles? 324 00:40:07,807 --> 00:40:09,081 ¿Qué quieres decir? 325 00:40:09,367 --> 00:40:12,040 Llamarás al espíritu, lo policías y le preguntarás qué quiere. 326 00:40:12,527 --> 00:40:14,438 Si ciertamente va a responder. 327 00:40:14,647 --> 00:40:16,717 Un minuto. Entre nosotros... 328 00:40:16,927 --> 00:40:18,982 tu eres el que cree en los hechizos... 329 00:40:19,017 --> 00:40:21,037 y galatella Gayle, ¿no? 330 00:40:22,647 --> 00:40:24,638 Bueno, quiero decirte que esto pudo suceder gracias a ti. 331 00:40:24,847 --> 00:40:27,077 Sí, y cuando se trata de chicas, todo depende del Tarot... 332 00:40:27,247 --> 00:40:29,397 Cuando no estás cómoda, soy una hechicera, ¿verdad? 333 00:40:29,687 --> 00:40:31,678 Hacemos bysik y lo tienes en serio. 334 00:40:33,487 --> 00:40:35,079 Amigos, yo estas cosas no creo. 335 00:40:35,247 --> 00:40:38,080 ¿Qué pasa, los ánimos seguirán buscando jugador para el OK? 336 00:40:38,247 --> 00:40:40,920 ¿Pero hay algún tipo de presencia energética? Sentarse allí es un clásico y común uso eficiente de la energía, no adoshi. 337 00:40:41,167 --> 00:40:42,122 Ya basta. 338 00:40:42,407 --> 00:40:44,398 Si es por estado, ahí está la puerta. 339 00:40:46,887 --> 00:40:48,206 Para provocar eso. 340 00:40:48,407 --> 00:40:49,237 Entonces. 341 00:40:49,447 --> 00:40:51,324 Es mejor que el ligamen, ¿no? 342 00:40:52,607 --> 00:40:54,040 ¿Empiezas? 343 00:40:54,847 --> 00:40:56,838 Empecemos. 344 00:41:08,887 --> 00:41:10,036 Cierra los ojos. 345 00:41:11,807 --> 00:41:13,399 Intenta no pensar en nada. 346 00:41:14,967 --> 00:41:16,116 No hables. 347 00:41:23,287 --> 00:41:25,847 Oh, espíritu que se alimenta de los malos vientos. 348 00:41:26,767 --> 00:41:28,405 En el nombre de Dios que está mirando. 349 00:41:29,447 --> 00:41:31,085 Muéstranos lo que ves. 350 00:41:54,807 --> 00:41:56,957 Ahora intenta no escuchar los latidos de su corazón. 351 00:41:59,327 --> 00:42:00,555 Estamos todos muertos. 352 00:42:02,687 --> 00:42:04,678 Estamos todos muertos. 353 00:42:06,767 --> 00:42:09,600 Estamos muertos. Hemos detenido la vida. 354 00:42:28,727 --> 00:42:29,523 ¡¿Qué está sucediendo?! 355 00:42:38,407 --> 00:42:39,476 Levanten las manos. 356 00:42:41,967 --> 00:42:42,797 ¡Oh espíritu! 357 00:42:44,367 --> 00:42:46,358 Danos una señal si es así. 358 00:42:48,247 --> 00:42:52,445 Oh espíritu, danos una señal si lo eres. 359 00:43:38,527 --> 00:43:39,926 Sí, madre. 360 00:43:41,847 --> 00:43:42,757 Bueno, lo que soy. 361 00:43:44,127 --> 00:43:46,083 Párate con mis amigos. 362 00:43:49,487 --> 00:43:51,284 Bueno, dejamos Taman. 363 00:43:53,087 --> 00:43:54,202 Vale, nos vemos. 364 00:43:54,847 --> 00:43:56,565 Bueno preberite mi mamá regresó. 365 00:43:57,047 --> 00:43:59,481 Por un momento pensé que había una llamada telefónica del otro. 366 00:43:59,727 --> 00:44:01,046 Superhombre, cornhole. 367 00:44:02,127 --> 00:44:03,765 Chismes del operador GSM. 368 00:44:03,967 --> 00:44:05,882 Estamos en algo desconocido, 369 00:44:05,917 --> 00:44:07,798 No Segovia con este "Otayde". 370 00:44:08,807 --> 00:44:10,320 Para, para, para. Bueno... 371 00:45:14,887 --> 00:45:15,683 Gayle. 372 00:45:16,767 --> 00:45:17,756 ¿Qué estás haciendo? 373 00:45:19,847 --> 00:45:21,200 ¿Dónde mirar, cariño? 374 00:45:24,527 --> 00:45:25,323 ¿Estás bien? 375 00:45:27,447 --> 00:45:28,880 Bueno, ya era demasiado tarde para irse a la cama. 376 00:45:41,487 --> 00:45:43,876 Abriéndome la ventana a propósito, ¿no? 377 00:45:44,207 --> 00:45:45,686 Muy cálido por dentro, madre. 378 00:45:47,967 --> 00:45:49,798 No te importa la factura de la calefacción. 379 00:45:52,727 --> 00:45:55,480 Y reducir la música. Papá se queja. 380 00:45:56,287 --> 00:45:57,720 Bueno, soy su madre. 381 00:46:16,687 --> 00:46:18,279 Reducir a esta música. 382 00:46:19,647 --> 00:46:21,000 Papá se queja. 383 00:46:51,447 --> 00:46:53,563 Abrir deliberadamente la ventana hacia mí, ¿no? 384 00:47:54,487 --> 00:47:55,283 ¿Había una niña? 385 00:47:55,527 --> 00:47:56,642 Papá me envía. 386 00:47:57,087 --> 00:47:57,883 ¿Por qué? 387 00:47:57,967 --> 00:48:00,242 Él dijo: "Ve a ver qué hace el payaso". 388 00:48:01,327 --> 00:48:02,123 ¿Y? 389 00:48:02,247 --> 00:48:03,157 ¿Qué estás haciendo? 390 00:48:03,567 --> 00:48:04,397 ¿Qué hacen? 391 00:48:04,607 --> 00:48:05,960 ¿Porque en la película vamos? 392 00:48:06,167 --> 00:48:07,043 Tengo un trabajo. 393 00:48:07,447 --> 00:48:08,800 Entonces me iré. 394 00:48:09,087 --> 00:48:10,520 Buenas devoluciones tráeme el auto. 395 00:48:10,767 --> 00:48:11,563 ¡Qué me afecta! 396 00:48:19,367 --> 00:48:20,163 ¿Qué es? 397 00:48:25,487 --> 00:48:27,284 Había alguien. 398 00:49:31,927 --> 00:49:33,326 ¿Miedo? 399 00:49:33,567 --> 00:49:34,761 ... ¿Tú no? 400 00:49:35,527 --> 00:49:37,518 . 401 00:49:38,647 --> 00:49:40,638 ¿esta casa...? 402 00:49:41,647 --> 00:49:42,443 ¿Casa? 403 00:49:43,607 --> 00:49:45,677 ¿Qué pasó con la casa? 404 00:49:48,447 --> 00:49:49,880 Deberías encontrarlo. 405 00:49:51,767 --> 00:49:53,280 ¿Cómo? 406 00:49:53,847 --> 00:49:56,122 Tiene que estar cerca del lugar donde detuvo el coche 407 00:49:59,007 --> 00:50:00,998 ¿Estás seguro? 408 00:50:01,567 --> 00:50:02,886 Yo. 409 00:50:04,087 --> 00:50:04,883 Gilipollas. 410 00:50:05,127 --> 00:50:10,247 ¿Qué crees que fue el que nos mostró? 411 00:50:11,727 --> 00:50:14,195 Si tan solo supiera 412 00:50:17,007 --> 00:50:18,998 ¿Demonio? 413 00:50:20,327 --> 00:50:22,158 ¿Magia? 414 00:50:26,727 --> 00:50:29,321 Preguntó: "¿Qué hemos hecho por su hija?" 415 00:50:30,207 --> 00:50:32,084 ¿esa es su hija? 416 00:50:33,607 --> 00:50:35,837 ¿Alguien de nosotros puede ser Podosira? 417 00:50:39,447 --> 00:50:40,766 ¿Tú? 418 00:50:41,407 --> 00:50:43,602 De Gaile me estremezco. 419 00:50:45,967 --> 00:50:48,765 Bueno, ¿son tus amigos? 420 00:50:50,007 --> 00:50:51,520 ¿mis amigos? 421 00:50:53,687 --> 00:51:01,685 Tal vez uno de ellos sea un pervertido, tal vez ambos sean niños otvlekli. 422 00:51:04,767 --> 00:51:09,921 Recuerdo que pretulite usted en un tiempo era satanista. 423 00:51:10,247 --> 00:51:13,205 Tal vez. 424 00:51:36,767 --> 00:51:37,722 Zeynep! 425 00:51:39,127 --> 00:51:40,116 ¿Qué pasó con su frente? 426 00:51:40,327 --> 00:51:41,521 Mamá, yo... 427 00:51:45,407 --> 00:51:46,840 ¡¡Será un veneno en la sangre!!! 428 00:51:47,287 --> 00:51:50,085 El mal se extenderá como una enfermedad en el alma. 429 00:52:38,407 --> 00:52:39,203 ¡Mamá! 430 00:52:42,447 --> 00:52:44,438 No tengas miedo hija. 431 00:53:01,607 --> 00:53:03,996 ¿Sabes, hija shonate? 432 00:53:06,967 --> 00:53:08,036 ¡Déjame ir! 433 00:53:22,447 --> 00:53:25,086 Hasta... Hasta... 434 00:53:25,287 --> 00:53:28,085 Suficiente. No conozco a tu hija ni a ti, lo sé. 435 00:56:15,327 --> 00:56:16,157 Hijo. 436 00:56:16,887 --> 00:56:18,559 Tufan, ¿tienes un hijo? 437 00:56:20,727 --> 00:56:21,523 Madre. 438 00:56:21,647 --> 00:56:22,762 ¿Cuál es el hijo? 439 00:56:27,567 --> 00:56:30,445 Quiero una hija. 440 00:56:31,207 --> 00:56:32,720 Hija... 441 00:56:33,447 --> 00:56:35,438 ¡Deja de mirar a mamá, mamá! 442 00:57:24,207 --> 00:57:25,845 ¿Cómo llegué aquí? 443 00:57:27,487 --> 00:57:28,715 Zeynep! 444 00:57:33,487 --> 00:57:34,397 Yo... 445 00:57:35,327 --> 00:57:42,244 Estaba sentado en el sofá, como... necesito que me vaya a dormir, no lo recuerdo. 446 00:57:43,727 --> 00:57:45,319 Qué extraño. 447 00:58:27,487 --> 00:58:28,283 ¿Aquí? 448 00:58:29,007 --> 00:58:29,917 Creo que sí. 449 00:58:31,407 --> 00:58:33,841 Sí, sí... Recuerdo bagah en esta dirección. ¡Vamos! 450 00:58:34,247 --> 00:58:35,282 Vamos al coche. 451 00:58:35,487 --> 00:58:37,443 El coche irá a Sachsa a alguna parte. ¡Vamos, hombre! 452 00:59:59,287 --> 01:00:01,084 Qué asco apesta aquí... 453 01:00:08,927 --> 01:00:09,882 ¿No es este el lugar? 454 01:00:10,087 --> 01:00:11,725 Espera, chico, ahora venimos. 455 01:00:12,167 --> 01:00:14,727 El lugar está desierto. Sin alfombras, sin muebles... 456 01:00:15,007 --> 01:00:17,840 Te cuento lo que pasó. Había muebles y alfombras. 457 01:00:18,087 --> 01:00:20,442 Dios, ¿cómo puedo encontrar un lugar si vine por primera vez? 458 01:00:21,087 --> 01:00:22,759 Y estoy seguro de que está aquí. 459 01:00:23,727 --> 01:00:24,955 Así que has estado soñando. 460 01:00:25,727 --> 01:00:27,479 Barys, y ambos uno y el mismo sueño, ¿sueños? 461 01:00:27,727 --> 01:00:28,603 ¿No es posible? 462 01:00:28,807 --> 01:00:31,483 No puedo salir, imposible. Incluso si es 463 01:00:31,518 --> 01:00:34,160 significa que nuestras experiencias han estado asociadas con este lugar. 464 01:00:34,487 --> 01:00:37,763 Amigo, incluso un perro para Vyra aquí. Estamos perdiendo el tiempo. 465 01:00:38,447 --> 01:00:42,679 Escuché sobre este lugar. Los alemanes compraron para construir el hotel. 466 01:00:43,087 --> 01:00:45,384 Conviértete en muchos desastres. Incendios 467 01:00:45,419 --> 01:00:47,682 accidente... Luego sostavili lugar y salió a la carretera. 468 01:00:48,607 --> 01:00:50,404 La gente de Schiele ante el horror de este lugar. 469 01:00:51,367 --> 01:00:52,641 ¿Crees que Gayle? 470 01:00:53,927 --> 01:00:55,918 No sé por qué, me preguntas. 471 01:00:56,407 --> 01:00:59,126 Conoces todos estos temas. Pensé que podrías tener una opinión. 472 01:00:59,407 --> 01:01:00,203 ¡No tengo! 473 01:01:00,407 --> 01:01:03,205 Tufan, intentando decir que lo que nos pasa parece magia. 474 01:01:03,407 --> 01:01:05,079 Esto es de tu región. 475 01:01:05,367 --> 01:01:07,358 Gayle, si hiciste algo, dínoslo. 476 01:01:07,567 --> 01:01:09,558 ¿Idiotas, dices? 477 01:01:09,767 --> 01:01:10,563 ¡Verdadero! 478 01:01:10,807 --> 01:01:12,798 ¡Ya basta! Para exagerar. 479 01:01:13,047 --> 01:01:14,366 ¿Cuáles son tus meses que te afectan? 480 01:01:14,567 --> 01:01:17,923 ¿Cómo me afecta eso? No puedo ofender a decir mi amigo. 481 01:01:18,127 --> 01:01:20,800 No insultamos a Zeynep, intentamos entender lo que está pasando. 482 01:01:23,527 --> 01:01:26,623 ¿Cómo sabemos que no hiciste algo...? 483 01:01:26,658 --> 01:01:29,719 Todos sabemos que visitaste diferentes sitios de Internet. 484 01:01:30,047 --> 01:01:32,038 ¿Cómo sabemos que eres inocente? 485 01:01:32,607 --> 01:01:35,167 Como dices de nosotros y de Tufan de namaquas, ¿no es así, David? 486 01:02:00,207 --> 01:02:02,641 ¿Qué hacer? Psicólogo ¿vamos? 487 01:02:02,927 --> 01:02:04,885 ¿Y ese sería, digamos, un psicólogo? BATE, hola 488 01:02:04,920 --> 01:02:06,843 Nosotros cinco amigos de repente somos polijuegos... 489 01:02:07,287 --> 01:02:08,402 ...¿hay alguna cura para esto? 490 01:02:08,647 --> 01:02:10,558 ¿Cómo sé chico? Tengo miedo incluso de volver a casa. 491 01:02:11,047 --> 01:02:12,685 ¿Quieres que se solucione? 492 01:02:12,887 --> 01:02:13,717 ¿Cómo? 493 01:02:14,847 --> 01:02:17,281 Tengo un familiar, le conté todo, sin que tengas que preguntar. 494 01:02:17,847 --> 01:02:18,916 ¿Qué le dijiste? 495 01:02:19,247 --> 01:02:21,283 Le conté todo lo que pasó con nosotros. 496 01:02:21,527 --> 01:02:22,562 ¿Y qué dijiste? 497 01:02:23,207 --> 01:02:25,721 Que podemos estar en peligro y debes acudir inmediatamente a él. 498 01:02:26,007 --> 01:02:27,759 ¿Por qué no nos lo dijeron antes, Gayle? 499 01:02:28,007 --> 01:02:29,565 Porque no estaba seguro, ¿vale? 500 01:02:29,847 --> 01:02:31,838 ¿Puedes ayudarnos? 501 01:02:32,087 --> 01:02:34,476 Su experiencia en estas áreas sin duda será útil. 502 01:02:34,807 --> 01:02:35,956 ¿El exorcista? 503 01:02:36,247 --> 01:02:37,566 Como quieras llamarlo. 504 01:02:38,007 --> 01:02:40,999 Para alguien Khoja, ¿de dónde vienen los encantos de las chicas del ombligo? 505 01:02:41,287 --> 01:02:43,118 Por favor deja de molestarme. 506 01:02:43,767 --> 01:02:45,200 Sí, entonces, vidente. 507 01:02:45,407 --> 01:02:46,362 ¿Qué fue el psíquico? 508 01:02:46,767 --> 01:02:47,722 Charla experta. 509 01:02:47,927 --> 01:02:51,044 Es una tontería, ¿sabes? 510 01:02:51,287 --> 01:02:54,006 Además, estás tratando con personas exigentes. ¿Tienes otro trabajo? 511 01:02:54,287 --> 01:02:58,166 No digas eso, quisquilloso, al final nos importa. ¿No es así, amigo? 512 01:02:59,367 --> 01:03:02,837 Mientras tanto, si conoces a alguien mejor, acude a él. 513 01:03:03,327 --> 01:03:05,318 Estamos bromeando, cariño. ¿Por qué enojado? 514 01:03:05,527 --> 01:03:07,518 No es un ahorro energético clásico y común, ¿vale? Ya basta. 515 01:03:08,087 --> 01:03:09,645 Bueno mlynch... 516 01:03:09,847 --> 01:03:12,407 No, de verdad, ya basta, basta con esta mierda. 517 01:03:13,087 --> 01:03:15,362 ¿Dónde está este hombre? Si estamos cerca, podemos ir ahora mismo. 518 01:03:15,687 --> 01:03:17,996 Cerca del pueblo Autosun, a unos 20 km... 519 01:03:18,607 --> 01:03:19,676 Bueno, vamos entonces. 520 01:03:19,967 --> 01:03:21,002 Vamos. 521 01:05:28,647 --> 01:05:32,117 Ahora, a atenuar las luces y encender velas. 522 01:05:36,327 --> 01:05:44,325 Si hay algún tipo de demonio al que te enfrentas, él está aquí y te observa. 523 01:05:46,967 --> 01:05:48,719 Después de un rato lo llamaste. 524 01:05:49,807 --> 01:05:53,163 Definitivamente daré alguna señal. 525 01:05:54,447 --> 01:05:56,756 Puedo ponerme en contacto con algunos de vosotros. 526 01:05:57,367 --> 01:05:59,005 No te alarmes. 527 01:06:02,047 --> 01:06:03,878 Cierra los ojos. 528 01:07:35,807 --> 01:07:37,798 No abras los ojos. 529 01:07:44,047 --> 01:07:47,801 El que sirve al pueblo es el fondo de un hereje. 530 01:07:48,127 --> 01:07:51,164 Bueno, ¿el que sirve al diablo? ¿Él qué? 531 01:07:51,527 --> 01:07:56,965 Entran por el portal Azrael y se obviarán en lienzo del diablo. 532 01:08:13,647 --> 01:08:15,638 Ya pasé el portal Azrael. 533 01:08:18,207 --> 01:08:19,083 ¿Eso es? 534 01:08:19,687 --> 01:08:23,760 Si hago algo mal, tu vida será destruida. 535 01:08:24,167 --> 01:08:28,445 La vida perseguirá la enfermedad, el miedo, el dolor. 536 01:08:28,807 --> 01:08:30,160 ¿Y qué hacemos? 537 01:08:32,687 --> 01:08:34,678 Conozca a alguien que pueda ayudar. 538 01:08:37,727 --> 01:08:41,515 Ahora ve al desierto y espérame allí. 539 01:08:42,007 --> 01:08:43,998 No contactar a la oficina con nadie. 540 01:08:44,367 --> 01:08:46,801 Sólo tu. ¿Entender? 541 01:08:59,327 --> 01:09:00,362 Sácame de aquí. 542 01:09:10,447 --> 01:09:11,596 ¡No dispares! 543 01:09:24,687 --> 01:09:27,326 No podemos salvarnos de uno. Esta vez la situación es fatal. 544 01:09:27,567 --> 01:09:31,003 Hasta entonces, o se te echarán en la boca. Demonios, Azrael y todo eso... 545 01:09:31,567 --> 01:09:35,258 Aquí es el lugar para karate ¿era ese? Para desactivarlo, es suficiente. 546 01:09:35,487 --> 01:09:37,796 ¿Ves eso? Hasta que suceda, toda esta superstición. 547 01:09:38,847 --> 01:09:43,921 Si estás viendo este vídeo, puede que sea la última vez que me veas. 548 01:09:44,287 --> 01:09:46,278 Si morimos... 549 01:09:56,967 --> 01:09:58,002 ¡¿Qué está pasando?! 550 01:10:16,247 --> 01:10:18,397 Clásico y común de bajo consumo, ¿qué estás haciendo? Lárgate de aquí. 551 01:10:20,127 --> 01:10:22,118 Sin foto y sonido de grabación. 552 01:10:28,007 --> 01:10:29,360 Hola amigos. 553 01:10:29,967 --> 01:10:31,320 Mi nombre es Akeb. 554 01:10:31,647 --> 01:10:33,080 Del nombre de Nusaybin yo. 555 01:10:33,727 --> 01:10:35,718 Pequeño, vive en Estambul. 556 01:10:37,167 --> 01:10:39,965 Por respeto a Cahit Khoja, vine a ayudarte. 557 01:10:40,647 --> 01:10:45,277 Debido a que se trata de demonios y pertenece a lo invisible, tuve que hacerme a un lado. 558 01:10:45,647 --> 01:10:47,638 Pero en fin, ya involucrado. 559 01:10:48,967 --> 01:10:50,719 Hay tres principales en la oscuridad: 560 01:10:51,127 --> 01:10:53,880 Primero: la oscuridad antes del nacimiento. 561 01:10:54,287 --> 01:10:56,926 Segundo: la oscuridad después de la muerte. 562 01:10:58,167 --> 01:11:00,158 ¿Alguien sabe cuál es este el tercio de las tinieblas? 563 01:11:00,927 --> 01:11:01,882 Dormir. 564 01:11:04,567 --> 01:11:07,400 Para dormir. Dormir significa medio muerto. 565 01:11:07,847 --> 01:11:09,439 Y esta es la oscuridad más grande. 566 01:11:09,927 --> 01:11:11,565 Los demonios viven en esta dimensión. 567 01:11:11,807 --> 01:11:15,202 Apelar a Israilova el portal y el contacto con los demonios... 568 01:11:15,237 --> 01:11:18,597 es posible mientras estamos despiertos y al mismo tiempo que dormimos. 569 01:11:19,247 --> 01:11:21,238 Después de un tiempo será adoptado en el portal Israilova. 570 01:11:21,567 --> 01:11:24,035 Y trataré de entender que es tu culpa. 571 01:12:13,447 --> 01:12:16,962 Yo Akeb Ben Mediar del nombre de Nusaybin. 572 01:12:25,807 --> 01:12:27,798 Bueno, para mostrarme. 573 01:12:32,247 --> 01:12:34,238 ¿Cuál es el clan? 574 01:12:54,447 --> 01:12:56,438 ¿Qué quieres de esta gente? 575 01:13:01,327 --> 01:13:03,318 ¿Por qué sus termos? 576 01:13:04,247 --> 01:13:06,238 ¿Qué hiciste? 577 01:13:14,487 --> 01:13:16,159 ¡Serpiente! 578 01:13:16,367 --> 01:13:17,402 ¡Serpiente! 579 01:13:18,487 --> 01:13:19,283 ¡Serpiente! 580 01:13:19,447 --> 01:13:20,800 ¿Qué has hecho, serpiente? 581 01:13:21,007 --> 01:13:22,076 ¿Serpiente? 582 01:13:31,167 --> 01:13:33,965 ¡Serpiente! 583 01:14:01,087 --> 01:14:03,920 Lo atrapé. Te dije que este método funciona, ¿no? 584 01:14:04,207 --> 01:14:05,322 Para abrir la bolsa. 585 01:14:05,607 --> 01:14:06,403 Mira, hombre. 586 01:14:06,567 --> 01:14:07,636 ¡No tengas miedo! 587 01:14:29,847 --> 01:14:31,075 ¡Mamá! 588 01:14:33,927 --> 01:14:35,326 Ayuda. 589 01:14:46,967 --> 01:14:48,161 ¡Mamá! 590 01:15:14,567 --> 01:15:18,640 Algunos clanes de demonios aparecen en nuestra dimensión en forma de animales. 591 01:15:19,447 --> 01:15:21,438 Como un gato, una serpiente o un Escorpión. 592 01:15:22,487 --> 01:15:24,478 Es decir, ¿era este demonio serpiente? 593 01:15:27,567 --> 01:15:30,583 Saben lo que están viendo diferentes personas... 594 01:15:30,618 --> 01:15:33,599 ...pero no saben qué forma animal se acepta. 595 01:15:34,047 --> 01:15:37,123 El único que conoce el demonio que te está causando... 596 01:15:37,158 --> 01:15:40,199 ...que querías matar a su bebé. 597 01:15:40,447 --> 01:15:42,438 Espera, espera, espera... Entonces... 598 01:15:43,207 --> 01:15:46,517 Tienen forma de demonios, aquí puedes ver... 599 01:15:46,567 --> 01:15:49,877 ...rocas en forma de serpiente? 600 01:15:50,487 --> 01:15:52,876 Sí. 601 01:15:53,287 --> 01:15:57,360 Zeynep, ató bien la bolsa antes de tirarla al mar. 602 01:15:57,647 --> 01:16:00,764 Las serpientes pueden vivir sin comida ni aire durante un mes. 603 01:16:01,847 --> 01:16:04,520 Ni siquiera diez días, ¿puedes seguir vivo? 604 01:16:05,807 --> 01:16:07,479 ¿Dónde Akeb? 605 01:16:08,367 --> 01:16:11,757 Vete ahora Akeb. Date prisa y salva esa serpiente. 606 01:16:12,007 --> 01:16:14,282 Vamos, vamos. 607 01:16:19,247 --> 01:16:20,566 Zeynep! 608 01:16:20,847 --> 01:16:21,723 Zeynep! 609 01:16:24,487 --> 01:16:26,159 ¿Dónde está? 610 01:16:44,127 --> 01:16:45,799 ¡Aquí! 611 01:16:46,167 --> 01:16:47,600 Lo encontré. Aquí. 612 01:16:50,247 --> 01:16:52,238 Corre, corre... 613 01:16:55,407 --> 01:16:58,240 Para abrirlo, para abrir... Bueno, ¿vivo? 614 01:16:59,127 --> 01:17:01,118 Ábrelo, ábrelo... ¡vamos! 615 01:17:05,247 --> 01:17:07,238 Por favor permíteme estar vivo. Por favor... 616 01:17:17,367 --> 01:17:19,358 ¡Vive, vive! 617 01:17:22,127 --> 01:17:24,118 Fuera, se estrella... 618 01:19:10,207 --> 01:19:12,198 Khoja, ¿estás diciendo eso porque los niños salvaron a la serpiente... 619 01:19:12,447 --> 01:19:14,802 Se han ido del mundo... Bueno, entonces... 620 01:19:14,967 --> 01:19:16,958 No dije que desaparecieron. Sólo escucha... 621 01:19:17,567 --> 01:19:18,716 Escucha. 622 01:19:19,167 --> 01:19:21,647 Recuerden a Seleninyl Muzaffer que desapareció... 623 01:19:21,682 --> 01:19:24,115 ...en 1983? ¿Sabes dónde está ahora? 624 01:19:24,327 --> 01:19:27,444 ¿Cómo conozco a Sinan? Siempre me gustan, por favor, no me contestes. 625 01:19:27,687 --> 01:19:29,518 Bueno, entonces. Escucha y escucha. 626 01:19:29,727 --> 01:19:32,743 Después de que Muzaffer mató a este clan de demonios serpiente, 627 01:19:32,778 --> 01:19:35,759 los demonios eran su otvlekli y estaba envuelto en la maldita mortaja. 628 01:19:35,967 --> 01:19:36,956 Es verdad. 629 01:19:37,247 --> 01:19:39,238 Estuvo cerrado al reino de los demonios durante 30 años. 630 01:19:39,487 --> 01:19:41,443 Exactamente. Hay un lugar donde vive. 631 01:19:41,647 --> 01:19:45,242 el lugar del diablo. Existe el tormento del infierno. 632 01:19:45,447 --> 01:19:47,597 Khoja, entiende, Muzaffer. Dios le ayude, pero... 633 01:19:48,007 --> 01:19:49,998 Ay de mí, lo que les pasó a estos cinco jóvenes. 634 01:19:50,407 --> 01:19:52,523 ¿Tienes olor a escuchar, vestiario? 635 01:19:52,967 --> 01:19:54,958 Dime. 636 01:20:11,687 --> 01:20:13,678 ¡Es hora de divertirse! 637 01:20:13,847 --> 01:20:15,838 Esta música no es para mí, hombre. 638 01:20:16,487 --> 01:20:18,603 Abeto, abeto. 639 01:20:19,447 --> 01:20:23,076 Vamos. 640 01:20:24,087 --> 01:20:26,760 Zeynep... - Sólo quiero ver. 641 01:20:32,567 --> 01:20:34,444 ¡Levantarse! - ¡Brincar! 642 01:21:09,007 --> 01:21:11,441 ¡Todo acero! <-S -> aquí. 643 01:21:26,927 --> 01:21:29,521 ¿Qué es? - Zeynep, no lo es. 644 01:21:30,127 --> 01:21:32,436 Antes el pequeño estaba con nosotros. , No. 645 01:21:32,727 --> 01:21:34,718 Quizás fue al baño. 646 01:22:00,207 --> 01:22:02,198 Mi hija murió. 647 01:22:13,447 --> 01:22:16,166 "la NIÑA DESAPARECIÓ"... "Buscamos a nosotros de 21 años 648 01:22:16,201 --> 01:22:18,886 hija, que está prófuga desde el 04.02.2011. " 649 01:22:20,487 --> 01:22:24,004 "¡DESAPARECIÓ ante NUESTROS OJOS!" "La investigación comenzó 650 01:22:24,039 --> 01:22:27,522 las extrañas desapariciones de Zeynep, de 21 años." 651 01:22:27,807 --> 01:22:29,798 1 mes después... 652 01:22:32,367 --> 01:22:35,120 Gayle... Llama a Yusuf Khoja para ver qué hizo. 653 01:22:35,527 --> 01:22:37,597 Antes poco puntuaba. Probablemente desconectaron el teléfono. 654 01:22:37,767 --> 01:22:40,361 ¿Y lo que haremos será sentarnos aquí una hora? 655 01:22:40,527 --> 01:22:42,882 Oye amigo, ¿hablas en serio si tomas fotografías con esta cámara? 656 01:22:44,007 --> 01:22:45,998 Bueno, ¿si nos pasa algo porque tomamos fotografías? 657 01:22:46,407 --> 01:22:48,398 Oye, pendejo, hogate ¿te decido que tienes un problema? 658 01:22:48,567 --> 01:22:50,083 ¿Haces un documental sobre demonios? 659 01:22:50,118 --> 01:22:51,600 ¿Qué vas a hacer? ¿Cuál es el punto? 660 01:22:51,647 --> 01:22:53,922 Amigo, Zeynep si ya ha pasado un mes? No hay ninguno. 661 01:22:54,127 --> 01:22:57,005 ¿La policía nos está interrogando? En cada uno de nosotros. 662 01:22:59,367 --> 01:23:02,120 Bueno, ¿qué pasa con eso? - Zeynep se ha ido, hombre. 663 01:23:02,327 --> 01:23:04,443 Si le pasa algo malo, ¿qué pasó? - ¡Merete tus cuentos! 664 01:23:05,527 --> 01:23:08,997 Escucha hermano. Cada uno de nosotros le contó a la policía todo lo sucedido. 665 01:23:09,167 --> 01:23:11,556 Pero, ¿qué pasó? No tenemos ninguna culpa, ¿verdad? 666 01:23:12,047 --> 01:23:13,605 ¡Así que lo hemos hecho! 667 01:23:13,687 --> 01:23:15,678 ¡Aquí lo tienes! Esta cámara servirá, ¿vale? 668 01:23:15,847 --> 01:23:18,156 ¿Esta línea de alivio y cayó? - Déjalo bien, es un niño... 669 01:23:18,407 --> 01:23:21,046 ... ¿Que tal vez no suceda más? Déjalo en la película. 670 01:23:21,327 --> 01:23:22,362 Para eliminar. 671 01:23:22,647 --> 01:23:24,638 Lindo. Haz lo que quieras. 672 01:23:25,167 --> 01:23:27,158 Gayle, persona swyne. 673 01:23:44,887 --> 01:23:48,038 ¿Dónde está Yusuf Khoja? Yusuf Khoja vendrá más tarde. 674 01:23:48,247 --> 01:23:49,600 ¿Qué hacemos ahora? 675 01:23:50,367 --> 01:23:52,517 Para entrar. Los materiales estaban listos. 676 01:23:52,807 --> 01:23:54,035 ¿Cuál es el punto? 677 01:23:55,687 --> 01:23:58,759 Bueno... si no te gusta la cámara... Pero hogatha dijo... 678 01:24:00,167 --> 01:24:03,125 Si Yusuf Khoja lo permite, entonces no hay problema. 679 01:24:22,207 --> 01:24:26,598 ¿Por qué dovidka aquí? ¿Qué es? ¿Nos lo explicas? 680 01:24:26,727 --> 01:24:28,167 Aquí navegarás hasta Azrael. 681 01:24:28,202 --> 01:24:29,646 ¿Nosotros? 682 01:24:30,207 --> 01:24:33,483 Mire, su hija Bihruz murió. Llevó a Zeynep a su casa. 683 01:24:33,527 --> 01:24:35,518 Bihruz, ¿la mujer demonio? 684 01:24:36,367 --> 01:24:37,720 Una mujer demonio, cuya hija fue asesinada. 685 01:24:39,087 --> 01:24:40,679 ¿Portal Zeynep Azrael? 686 01:24:41,247 --> 01:24:42,396 Sí. 687 01:24:42,567 --> 01:24:46,037 Hodja, haremos todo lo necesario para salvar a Zeynep. 688 01:24:46,167 --> 01:24:48,965 Sólo dime qué hacer para evitar el protacal. 689 01:24:49,447 --> 01:24:52,644 Pasarás por la puerta Azrael y le dirás a Bihruz que eres inocente... 690 01:24:53,247 --> 01:24:55,807 ...y que mataste una serpiente por accidente. 691 01:24:56,087 --> 01:24:57,964 Si quieres, lo pedirás. 692 01:24:58,247 --> 01:25:00,078 ¿Por qué estamos aquí? 693 01:25:00,247 --> 01:25:02,886 Vinimos aquí para evaluar el contacto con ella. 694 01:25:03,127 --> 01:25:06,517 En realidad, es idea de Yusuf Khoja. ¿Lo has olvidado? 695 01:25:06,567 --> 01:25:11,925 Miren, jóvenes, esta es su única oportunidad. Porque ahora estás en peligro. 696 01:25:12,247 --> 01:25:15,125 Porque ahora los demonios de Kalwa se separaron. 697 01:25:15,927 --> 01:25:17,246 ¿Qué quieres decir con los demonios de Kulyas? 698 01:25:17,887 --> 01:25:20,765 El clan más invisible y peligroso del Reino de los demonios. 699 01:25:21,487 --> 01:25:24,240 Cuando un demonio muere, atrapan al responsable... 700 01:25:24,527 --> 01:25:26,802 ...y su maldito envuelto en el sudario. 701 01:25:26,887 --> 01:25:28,320 ¿El sudario del diablo? 702 01:25:28,927 --> 01:25:32,363 Si una persona está envuelta en el sudario del diablo, pasa al reino de los demonios. 703 01:25:32,487 --> 01:25:34,205 Y luego nunca podrá regresar. 704 01:25:34,647 --> 01:25:36,638 ¿Dónde están estos demonios de Kulyas? 705 01:25:45,527 --> 01:25:47,483 Nos están mirando. 706 01:25:50,167 --> 01:25:53,402 No tenemos tiempo. Eran hechizos mágicos y... 707 01:25:53,437 --> 01:25:56,638 ...talismanes que te permiten entrar en el reino de los demonios. 708 01:25:57,447 --> 01:25:58,562 ¿Qué hacemos? 709 01:26:17,407 --> 01:26:19,443 Elimina esta cámara. - Pero primero un poco... 710 01:26:19,647 --> 01:26:21,797 ¡Hasta aquí! Izkljuci. 711 01:26:44,327 --> 01:26:45,999 ¿Qué hacer? 712 01:26:47,967 --> 01:26:49,292 ¿Qué hacer? 713 01:27:07,167 --> 01:27:09,886 ¿Hola? ¿Yusuf Khoja? - clásico y común de bajo consumo, ¿dónde estás? 714 01:27:10,007 --> 01:27:11,804 Nos reunimos con Akeb. - ¿S Akeb? 715 01:27:11,847 --> 01:27:13,838 ¡Ay dios mío! <-S -> ¿Qué? 716 01:27:13,887 --> 01:27:19,086 ¡No es Akeb! ¡Akeb aquí! ¡Demonio de Kalwas, lo lograste! 717 01:27:19,247 --> 01:27:21,363 ¡Sal de ahí! ¡Te atrapó! 718 01:28:07,407 --> 01:28:09,841 Dios mío, ayúdanos. 719 01:29:11,927 --> 01:29:16,079 ¡Tufan! ¿Dónde te encuentras? 720 01:29:25,527 --> 01:29:27,518 ¡Gayle! 721 01:29:31,327 --> 01:29:33,318 ¡Tufan! 722 01:29:37,847 --> 01:29:40,441 ¿Qué es? ¿Qué es? 723 01:29:41,847 --> 01:29:44,156 ¡Maldición! ¿Qué es? 724 01:30:13,487 --> 01:30:15,478 ¿Barys? 725 01:30:38,167 --> 01:30:41,159 Lo he visto. - ¿A quién veo? 726 01:30:42,447 --> 01:30:48,238 Demonios de Seluas. No, para salvarse a sí mismo. Esto nos traerá. 727 01:31:05,527 --> 01:31:07,597 ¿Barys? 728 01:31:39,447 --> 01:31:42,564 Tufán. ¿Gayle? 729 01:33:30,647 --> 01:33:34,117 Amén. Entiendo que este caso no tiene nada que ver con el satanismo. 730 01:33:34,207 --> 01:33:37,358 Estaré de acuerdo en que estos jóvenes fueron secuestrados al reino de los demonios. 731 01:33:37,447 --> 01:33:42,157 Pero respóndeme esta pregunta. ¿Están vivos o muertos? 732 01:33:53,057 --> 01:33:59,157 Traducción: MUSI